§ 1. Všeobecné ustanovenia

1. V týchto zásadách ochrany osobných údajov sú stanovené pravidlá prijaté spoločnosťou poskytujúcou služby RENTIER (ďalej len „správca“) so sídlom v Krakove 31-845, os. Przy Arce 2/164, NIP 6781635250, REGON 351399450, spracovania osobných údajov a práva osoby (ďalej len „Objednávateľ ") používajúcej webovú stránku: www.partybus.net.pl (ďalej len „Webová stránka“).

2. Zásady Ochrany osobných údajov sú vyjadrením starostlivosti Administrátora o práva Objednávateľa, ktorý navštívi Webovú stránku a využíva służby, ktoré sú ponúkané.

3. Zásady Ochrany osobných údajov predstavujú rozsah údajov týkajúcich sa osobnej identifikácie Objednávateľa, ktoré zhromažďuje Správca, a mechanizmy zabezpečujúce jeho súkromie.

4. Zásady Ochrany osobných údajov tiež plnia povinnosť informovať dotknutú osobu. Článok 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27.04.2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46 / ES (všeobecné nariadenie) o ochrane osobných údajov (Úradný vestník EÚ L 119 z 05.05.2016, s. 1) (ďalej len: GDPR)

§ 2. Informačná povinnosť

1. Správcom osobných údajov Objednávateľa je Spoločnosť poskytujúca služby RENTIER so sídlom v Krakove (31 - 845), os. Na Arka 2/164, NIP 678 163 52 50, REGON: 351399450.

2. Prevádzkovateľom webových stránok www.partybus.net.pl je Spoločnosť poskytujúca služby RENTIER, Kraków (31-845), os. Przy Arce 2/164, NIP 678 163 52 50, REGON: 351399450.

Prevádzkovateľ osobných údajov je k dispozícii na adrese: biuro@prywatny-kierowca.pl

3. Osobné údaje Objednávateľa budú spracované s cieľom:

• plnenie zmluvy, ktorej je  Objednávateľ zmluvnou stranou, alebo konanie na žiadosť  Objednávateľa pred uzavretím zmluvy;

• správa Webovej stránky vrátane správy jej obsahu, prispôsobovania a zlepšovania obsahu služieb potrebám Objednávateľa, udržiavania kontaktu so  Objednávateľom, ako aj vedenia štatistík;

4. Osobné údaje Objednávateľa sa spracúvajú iba po dobu nevyhnutnú na vykonanie služby.

5. Správca využíva technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany spracovávaných osobných údajov Objednávateľa, ktoré sú primerané ohrozeniu a kategóriám dát chránených údajov. Chráni najmä údaje pred sprístupnením neoprávneným osobám, ich odstránením neoprávnenou osobou, spracovaním v rozpore so zákonom a zmenou, stratou, poškodením, alebo zničením.

§ 3. Zhromažďovanie údajov

1. Správca získava informácie o Objednávateľovi prostredníctvom:

a) dobrovoľné vyplnenie Objednávateľom objednávkového formulára, ktorý je k dispozícii na webovej stránke. Objednávkový formulár obsahuje nasledujúce údaje o Objednávateľovi: meno a priezvisko; adresa (ulica, PSČ, mesto); telefón, e-mailová adresa, typ služby, presné miesto vyzdvihnutia, počet cestujúcich).

B) informácie poskytované dobrovoľne Objednávateľom prostredníctvom telefónu, e-mailu atď. v rozsahu: mena a priezviska; adresa (ulica, PSČ, mesto); telefón, e-mailová adresa, druh služby, ako aj názov a adresa subjektu a daňové identifikačné číslo (NIP) - ak Objednávateľ požaduje faktúru).

c) informácie získané počas používania Webovej stránky, vrátane napríklad IP adresy, názvu domény, typu prehliadača, typu operačného systému atď .;

d) cookies (tzv. „cookies“) uvedené v § 10.

§ 4. Účel zhromažďovania údajov

1. Osobné údaje týkajúce sa Objednávateľa zhromažďuje a spracováva Správca s cieľom:

a) zodpovedanie otázky, objednanie služby, kontaktovanie Objednávateľa vo veciach súvisiacich s objednávkou.

b) analýza preferencií Objednávateľov

c) prispôsobenie obsahu Webovej stránky

d) realizovanie rezervačného poplatku Objednávateľom

 e) výkon služby objednanej zamestnávateľom

f) vykonávanie priameho marketingu.

1. ??Osobné údaje Objednávateľa, s výnimkou účelov uvedených v týchto zásadách ochrany osobných údajov, nebudú sprístupnené tretím stranám, najmä nebudú poskytnuté iným subjektom za účelom zasielania marketingových materiálov tretích strán.

§ 5. Práva Objednávateľa

1. Každý Objednávateľ má nasledujúce práva:

a) právo získať potvrdenie od Správcu o tom, či osobné údaje Objednávateľa sa spracúvajú, a právo Objednávateľa na prístup k týmto informáciám. V súlade s čl. 15 GDPR, Správca poskytne  Objednávateľovi, ktorého sa údaje týkajú, kópiu osobných údajov, ktoré sú predmetom spracovania

b) právo požiadať Správcu, aby okamžite opravil osobné údaje týkajúce sa  Objednávateľa, ktoré sú nesprávne

c) právo požiadať Správcu o okamžité vymazanie osobných údajov týkajúcich sa  Objednávateľa. Správca je povinný vymazať osobné údaje bez zbytočného odkladu, ak nastane jedna z týchto okolností:

·          osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo spracované;

·          Objednávateľ stiahol svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, a neexistujú závažné a legitímne dôvody na ich spracovanie;

·          Objednávateľ má námietky proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, a neexistujú žiadne naliehavé, legitímne dôvody na ich spracovanie.

d)  právo podať sťažnosť dozornému orgánu zaoberajúcemu sa Ochranou osobných údajov

e) právo obmedziť spracovanie osobných údajov Objednávateľa Správcom v týchto prípadoch:

·          keď sú údaje nesprávne - na čas ich opravy;

·          keď Objednávateľ namietal proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú - až kým sa nezistí, či legitímne dôvody zo strany Správcu prevažujú nad dôvodmi námietky Objednávateľa;

·          spracovanie je nezákonné a Objednávateľ, ktorého sa údaje týkajú, je proti vymazaniu osobných údajov a namiesto toho požaduje obmedzenie ich použitia.

f) právo prenášať údaje. Objednávateľ, ktorého sa údaje týkajú, má právo dostávať tieto údaje v štruktúrovanom, bežne používanom strojovo čitateľnom formáte pre osobné údaje, ktoré sa ho týkajú a ktoré poskytol Správcovi. Má právo zaslať tieto osobné údaje inému správcovi bez akýchkoľvek prekážok zo strany Správcu, ktorému boli tieto osobné údaje poskytnuté.

g) právo namietať. Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, Objednávateľ, ktorého sa údaje týkajú, má právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, na účely takéhoto marketingu vrátane profilovania, pokiaľ sa spracovanie týka tohto priameho marketingu. ,

2.      Objednávateľ môže uplatňovať svoje práva vybraným spôsobom:

• e-mail na adresu: biuro@prywatny-kierowca.pl

• telefonicky: 608 063 855

• prostredníctvom kontaktného formulára dostupného na webovej stránke

• poštou na adresu: os. Przy Arce 2/164, 31 - 845 v Krakove

3.  Správca je povinný odpovedať na kroky podniknuté do jedného mesiaca odo dňa predloženia žiadosti Objednávateľom. Ak Správca neurobí takéto kroky, informuje Objednávateľa, ktorý žiadosť podal.

4. Na činnosti Správcu má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorý je predsedom Úradu pre ochranu osobných údajov.

5. Objednávateľ môže oznámiť Správcovi zmenu svojich osobných údajov 

§ 6. Poskytovanie údajov

1. Správca môže zdieľať osobné údaje Objednávateľa:

a) subjektu, ktorý podporuje platobné transakcie správcu - na uskutočňovanie platieb Objednávateľom

b) zamestnancom Správcu - na účely riadneho vykonávania povinností súvisiacich so službou

c) orgánom verejnej moci, súdnictvu alebo iným subjektom - ak povinnosť poskytovať údaje na ich žiadosť vyplýva z právnych ustanovení. A tiež v prípade porušenia Pravidiel Správcu alebo porušenia zákona.

2. Poskytnutím osobných údajov Objednávateľ súhlasí s vyššie uvedenými prípadmi zdieľania.V každom prípade Správca vyžaduje, aby jednotlivý subjekt zachovával dôvernosť a bezpečnosť informácií a používal ich iba na poskytovanie danej służby, alebo produktu Správcovi. 

§ 7. Dobrovoľné poskytnutie údajov

1.      Poskytovanie osobných údajov Objednávateľom je dobrovoľné, avšak odmietnutie poskytnúť údaje môže mať za následok odmietnutie poskytovania služby.

2.      Od Objednávateľa sa vyžaduje poskytnutie správnych údajov a ich okamžitá aktualizácia v prípade zmeny. 

                                           § 8. Cookies

1. Webové stránky automaticky zhromažďujú iba informácie obsiahnuté v cookies.

2. Cookies sú IT dáta, vrátane textových súborov, ktoré sú uložené na koncovom zariadení Objednávateľa. Súbory cookie sú určené na používanie tejto webovej stránky. Cookies zvyčajne obsahujú názov webovej stránky, z ktorej pochádzajú, ich čas uloženia na koncovom zariadení a jedinečné číslo.

3. Správca umiestni cookies na koncové zariadenie objednávateľa a má k nim prístup.

4. Správca spracúva údaje obsiahnuté v súboroch cookie, počas používania webovej stránky Objednávateľom s cieľom:

•         zapamätanie si údajov Objednávateľa z objednávkového formulára;

•         prispôsobenie obsahu webovej stránky preferenciám Objednávateľa

•         príprava štatistík a ich anonymná analýza (remarketing). To umožňuje prispôsobiť obsah a vzhľad webovej stránky aktuálnym trendom, slúži na posúdenie popularity webovej stránky a vytvorenie profilu Objednávateľa, aj keď Objednávateľ navštívi webové stránky v reklamnej sieti Google Ireland Ltd. a Facebook Ireland Ltd.

•         poskytovať Objednávateľom reklamný obsah prispôsobený ich záujmom;

•         možnosť prihlásiť sa(log in) na webovú stránku, ako aj zachovanie prihlásenie (loginu) Objednávateľa na každej web stránke Služby.

5.      Obsah cookies neumožňuje identifikáciu Zákazníka.

6. Webová stránka používa druhy súborov cookie typu session a stále. Súbory typu session sú dočasné. To znamená, že sú uložené, kým neopustíte webovú stránku. Na druhej strane trvalé súbory sa ukladajú v koncovom zariadení dovtedy, kým ich neodstránia objednávateľ, alebo do doby, ktorá vyplýva z ich nastavení.

7.      Typy súborov (cookies), ktoré Web používa:

•         súbory potrebné na správne fungovanie Webovej stránky;

•         štatistické súbory, ktoré umožňujú zhromažďovanie štatistických informácií týkajúcich sa spôsobu používania webovej stránky;

•         funkčné súbory, ktoré umožňujú zapamätať si funkčné nastavenia webovej stránky vykonané Objednávateľom;

•         reklamné súbory, ktoré umožňujú prispôsobenie záujmov Objednávateľa;

•         sociálne súbory, ktoré sú zodpovedné za integráciu stránok sociálnych sietí, ako sú Facebook, LinkedIn, Google+ atď. S Webovou stránkou.

8.Prehliadače spravidla štandardne prijímajú cookies. Objednávateľ môže nastaviť prehliadač tak, aby zamietol žiadosti o ukladanie cookies. Zmena predvolených nastavení prehliadača môže brániť správnej činnosti webovej stránky.

9. Podrobné informácie o zmene nastavení súborov cookies a ich odstránení v najpopulárnejších webových prehľadávačoch sú k dispozícii v sekcii pomocníka webového prehliadača Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari a Microsoft Edge.

10.  Správca môže používať služby Google Analytics, Universal Analytics poskytované spoločnosťou Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko), služby Yandex Metrica poskytované spoločnosťou Yandex LLC (Ulitsa Lva Tolstogo 16, Moskva 119021, Rusko). Tieto služby pomáhajú Správcovi viesť štatistiku.

11. Súbory (súbory cookies), ktoré používa Webová stránka a sú umiestnené na koncovom zariadení Objednávateľa, môžu byť sprístupnené partnerom Správcu a inzerentovi, ktorý s ním spolupracuje.

12.  Je možné, aby daná osoba zablokovala zdieľanie informácií o svojej činnosti na webe pomocou služby Google Analytics. Za týmto účelom môžete nainštalovať doplnok prehliadača poskytovaný spoločnosťou Google Ireland Ltd. (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sk).

13.  Správca môže využívať službu Facebook Pixel poskytovanú spoločnosťou Facebook Ireland Limited (4 Námestie Grand Canal, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko). Táto služba vám umožňuje merať efektívnosť reklám, umožňuje poznať činnosti Objednávateľa a umožňuje tiež zobrazovať reklamy šité na mieru preferenciám Objednávateľa. Podrobné informácie o fungovaní Facebook Pixel nájdete na tejto internetovej adrese: https://www.facebook.com/business/help/742478679120153?helpref=page_content.

14.  Spravovanie prevádzky Facebook Pixel je možné prostredníctvom nastavení reklám vo vašom účte na Facebook.com: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.

                          § 9. Odkazy na iné stránky na webovej stránke

1. Správca informuje, že webová stránka môže obsahovať odkazy na iné webové stránky a odporúča, aby ste si prečítali príslušné zásady ochrany osobných údajov, pretože za ne nenesie zodpovednosť. 

          § 10. Zabezpečenie údajov Objednávajúcich na webovej stránke

1. Popis technických a organizačných bezpečnostných opatrení je uvedený v Zásadách ochrany osobných údajov vlastníka webových stránok. Údaje zhromaždené od používateľov počas procesu registrácie sú zabezpečené protokolom SSL. Prístup k správe stránok sa vykonáva pomocou autentifikačného mechanizmu. 

                         § 11. Záverečné ustanovenia

1.      Správca si vyhradzuje právo na vykonanie zmien v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

2.      Zmeny budú zverejnené na webovej stránke najneskôr 7 dní pred nadobudnutím ich účinnosti.

3.      Tieto zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť 25. mája 2019.